-
1 Trommelschleifen
сущ.1) тех. абразивная галтовка, шлифование в барабанах, шлифование широким шлифовальным барабаном, шлифование широким шлифовальным валом, шлифование широким шлифовальным кругом2) свар. шлифование шлифовальным барабаном, шлифование шлифовальным валом3) дер. шлифование (широким) шлифовальным барабаном, шлифование (широким) шлифовальным валом -
2 Grobschleifen
сущ.1) текст. грубая шлифовка2) свар. обдирка (поковок, отливок) шлифовальным кругом, черновое шлифование3) дер. грубое шлифование, первое шлифование, обдирка (шлифовальным кругом) -
3 Trommelschleifen
n2) шлифование широким шлифовальным кругом [шлифовальным валом, шлифовальным барабаном]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trommelschleifen
-
4 Trommelschleifen
n абразивная галтовка ж.; шлифование с. в барабанах; шлифование с. широким шлифовальным барабаном; шлифование с. широким шлифовальным валом; шлифование с. широким шлифовальным кругомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trommelschleifen
-
5 Trennschleifen
сущ.1) тех. абразивное отрезание, отрезание шлифовальным кругом2) сил. отрезное шлифование, распиловка (стекла)3) микроэл. резка алмазным кругом, резка слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы алмазно-абразивными кругами, резка слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы алмазными кругами -
6 trennschleifen
сущ.1) тех. абразивное отрезание, отрезание шлифовальным кругом2) сил. отрезное шлифование, распиловка (стекла)3) микроэл. резка алмазным кругом, резка слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы алмазно-абразивными кругами, резка слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы алмазными кругами -
7 Abschleifen
1. сущ.1) тех. глянцевание, истирание, отточка, полирование, тупление2) хим. тупление (дефибрерного камня), истирание (древесины)3) текст. пушение4) пищ. притупление (напр. рифлей вальца), затупление, полировка (напр. зерна)5) маш. обдирочное шлифование6) сил. сошлифовка, шлифовка7) свар. обдирка шлифовальным кругом8) микроэл. истирание (напр. фотошаблона)9) дер. отшлифовывание, стачивание (об инструменте)10) кинотех. износ (напр., магнитной головки)2. гл.геол. обтачивание, стачивание, шлифование, истирание (обломочных частиц в поверхностных условиях) -
8 Breitscheibenschliff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Breitscheibenschliff
-
9 Hinterschleifen
-
10 Hinterschliff
сущ.2) свар. затылование шлифовальным кругом, затыловочное шлифование -
11 Profilschleifmaschine
сущ.1) тех. профилешлифовальный станок2) свар. профильно-шлифовальный станок, станок, работающий профильным шлифовальным кругомУниверсальный немецко-русский словарь > Profilschleifmaschine
-
12 Scheibenschleifen
сущ. -
13 Schleifputzen
сущ.2) сил. очистка шлифовкой -
14 Tellerschleifmaschine
сущ.2) дер. горизонтальный дисковый шлифовальный станок, дисковый шлифовальный станок, тарельчатый шлифовальный станок с верхним расположением горизонтального дискаУниверсальный немецко-русский словарь > Tellerschleifmaschine
-
15 abschleifen
1. сущ.1) тех. глянцевание, истирание, отточка, полирование, тупление2) хим. тупление (дефибрерного камня), истирание (древесины)3) текст. пушение4) пищ. притупление (напр. рифлей вальца), затупление, полировка (напр. зерна)5) маш. обдирочное шлифование6) сил. сошлифовка, шлифовка7) свар. обдирка шлифовальным кругом8) микроэл. истирание (напр. фотошаблона)9) дер. отшлифовывание, стачивание (об инструменте)10) кинотех. износ (напр., магнитной головки)2. гл.геол. обтачивание, стачивание, шлифование, истирание (обломочных частиц в поверхностных условиях) -
16 hinterschleifen
-
17 hinterschleifen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hinterschleifen
-
18 Scheibenschleifen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Scheibenschleifen
-
19 Schleifputzen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schleifputzen
-
20 Tellerschleifmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tellerschleifmaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60745-2-4-2008: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-4. Частные требования к плоскошлифовальным и ленточно-шлифовальным машинам — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 2 4 2008: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2 4. Частные требования к плоскошлифовальным и ленточно шлифовальным машинам оригинал документа: 3.103 ленточно шлифовальная машина (belt… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные: 3.3 абразивные инструменты (abrasive product): Режущий инструмент различной конфигурации, состоящий из множества абразивных зерен с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный шлифовальный станок — 3.2 стационарный шлифовальный станок (stationary grinding machines): Шлифовальный станок, на котором можно выполнять различные операции по шлифовке деталей, установленный стационарно. Примеры приведены в таблице 1. Таблица 1 Стационарные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зубообрабатывающий станок — металлорежущий станок для обработки зубчатых колёс, червяков и зубчатых реек. В зависимости от применяемого инструмента (см. Зуборезный инструмент) различают зубофрезерные, зубодолбёжные, зубострогальные, зубоотделочные… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 1029-2-4-96: Машины переносные электрические. Частные требования безопасности и методы испытаний настольных шлифовальных машин — Терминология ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные требования безопасности и методы испытаний настольных шлифовальных машин оригинал документа: 3.102 Дополнительное приспособление устройство или деталь иная чем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шлифовальные машины — Шлифовальные машины класс электроинструментов для шлифования и полирования поверхностей из различных материалов: древесины, металла, пластмассы, камня и других видов. Многие виды шлифовальных машин имеют возможность сбора пыли в специальные … Википедия
Мягкая прокладка — 3.109 Мягкая прокладка податливый сжимаемый материал, который помещают между шлифовальным кругом и фланцами с целью возможно более равномерного распределения давления, воспринимаемого кругом, а также с целью уменьшения риска проскальзывания круга … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
Бабка — распространённое название узла некоторых металлорежущих или деревообрабатывающих станков. Б. передняя (Б. шпиндельная, Б. изделия) снабжена шпинделем (См. Шпиндель), сообщающим вращательное движение обрабатываемой заготовке или… … Большая советская энциклопедия
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера